Taking the guise of the poor, the dervishes, we, O Ghalib,
Watch the spectacle of the blessed; of power and pelf
—Mirza Asadullah Khan Ghalib
بنا کر فقیروں کا ہم بھیس غالِب
تماشأے اہلِ کرم دیکھتے ہیں
banaa kar faqeeroN ka hum bhais Ghalib
thamaasha-e-ehl-e-karam dhaikthay haiN
iFaqeer. Grid Focus by Derek Punsalan 5thirtyone.com. Converted by Blogger Buster
2 comments:
Took me time to read most the remarks, but I really appreciated the post. It proved to be Very useful to me and I am confident to just about all the commenter here! It's always nice when you can not merely be enlightened, but additionally entertained! I'm sure you had fun writing this kind of post.
I think the Powers That Be would prefer to interpret that as "Don't Jaloos", as in
do not come out in a procession (unless we the ruling cabal have organasised it).
Post a Comment